ترجم ألماني عربي التمسّك بالحرف

نتائج ذات صلة

• sich an jdn/etw. klammern (v.)
  تَمَسَّكَ
  ... المزيد
• dranbleiben (v.)
  تَمَسّك
  ... المزيد
• die Adhärenz (n.)
  تَمَسُّكٌ
  ... المزيد
• festhalten (v.) , {an etw.}, {hielt fest / festhielt ; festgehalten}
  تَمَسَّكَ {بـ}
  ... المزيد
• einhalten (v.) , {hielt ein / einhielt ; eingehalten}
  تَمَسَّكَ
  ... المزيد
• geltend machen {law}
  تَمَسّك {بـ}، {قانون}
  ... المزيد
• sich kaprizieren (v.) , {auf etw.}
  تمسك بـ
  ... المزيد
• bekleiben (v.) , veraltet.
  تمسك بـ
  ... المزيد
• auf etw. beharren (v.)
  تَمَسَّكَ {بـ}
  ... المزيد
• die Anhänglichkeit (n.) , [pl. Anhänglichkeiten]
  تَمَسُّكٌ [ج. تمسكات]
  ... المزيد
• anhangen (v.)
  تَمَسَّكَ
  ... المزيد
• die Griffigkeit (n.)
  تمسُّك
  ... المزيد
• das Festhalten (n.)
  تَمَسُّكٌ
  ... المزيد
• sich an etw. halten (v.)
  تَمَسَّكَ
  ... المزيد
• der Konventionalismus (n.)
  تمسك بالتقاليد
  ... المزيد
• die Haltekraft (n.)
  قوة التمسك
  ... المزيد
• sich an die Regeln halten
  تمسك بالقواعد
  ... المزيد
• auf der Scheidung beharren {law}
  تمسّك بالطلاق {قانون}
  ... المزيد
• der Machterhalt (n.)
  التمسك بالسلطة
  ... المزيد
• das Festhalten am Amt {pol.}
  تمسك بالمنصب {سياسة}
  ... المزيد
• die Markenloyalität (n.) , {econ.}
  التمسك بسلعة مميزة {اقتصاد}
  ... المزيد
• die Haltemöglichkeit (n.) , {tech.}
  القدرة على التَمَسّك {تقنية}
  ... المزيد
• Bitte festhalten !
  يرجى التمسك بإحكام
  ... المزيد
• auf eigenem Standpunkt verharren
  تمسك بوجهة نظره
  ... المزيد
• lit. {Litera}, abbr.
  حَرْف
  ... المزيد
• auslenken (v.)
  حَرّف
  ... المزيد
• Char {Character}, {comp.}
  حَرْف {كمبيوتر}
  ... المزيد
• der Rand (n.) , [pl. Ränder]
  حَرْفٌ
  ... المزيد
• hinbiegen (v.) , {bog hin; hingebogen}
  حَرَّفَ {ليتصرف كما هو منتظر منه}
  ... المزيد
• verhunzen (v.)
  حَرَّفَ
  ... المزيد

أمثلة

• Zudem bedeutet Fundamentalismus, dass man das Heilige Buch wörtlich interpretiert und nicht im übertragenen Sinn. Das heißt wiederum, dass die wörtliche Bedeutung vor der essentiellen, tiefen Bedeutung des religiösen Inhalts Vorrang hat.
  والاصولية تعني ايضا التمسك الحرفي بالنصوص المقدسة وعدم تفسيرها بشكل مجازي. بمعنى انها تغلب الحرف على الجوهر او المقصد الاعمق للنص الديني.
• Sie behaupten, die peinlich genaue Einhaltung der Regelndes Konstitutionalismus und das Recht auf ein ordentliches Gerichtsverfahren würden die „ Flexibilität“ der Regierung bei der Entwicklung neuer Strategien zur Verhinderung von Terroranschlägenbeeinträchtigen.
  فيزعمون أن التمسك الحرفي بالمبادئ الدستورية والإجراءاتالقانونية والقضائية الراسخة من شأنه أن يقلل من "مرونة" الحكومة فيابتكار السبل اللازمة لمنع الهجمات الإرهابية.